Mi chiamo Maria Porfidia, vivo a Bolzano, ma sono originaria di Caserta. Nel 1957 emigrò in Argentina (Buenos Aires) mio zio Porfidia Antimo che risulta disperso dal 1975, si potrebbe mettere un annuncio su un giornale per sapere qualcosa di più su questa scomparsa. Non sappiamo se è stato lui ha interrompere i contatti con la famiglia o è stata vittima del golpe militare che si è manifestato in quegli anni in Argentina. Sarebbe giusto dopo tanti anni sapere effettivamente qual' è stata la sua sorte. Mi auguro tanto che anche quest'altra iniziativa non cada nel vuoto, come è accaduto negli ultimi anni.
Il mio indirizzo e-mail e mariaporfidia@alice.it. Cordiali Saluti.

Hola escribo esta carta porque ya he buscado por muchos medios, busco familiares , tios o primos de mi pacre , ya que se ha cansado de buscar, busco familiares de Cirio Marconi, nacido el 4/7/1908. hijo de Raffaele Marconi y Cecilia Colonna, el nacio en Comuna de Santarcangelo di Romagna, Cirio partio a la Argentina el 14 de enero de 1927, el barco se llamaba LLOYD SABAUDO con sede en Genova, agradeceria cualquier informacion ya que es mi sueño que comparto con mi padre saber de mis raices , ya que soy argentino pero llevo a italia en el corazon , gracias

email wasabi-cs@hotmail.com

Egregio Presidente Silvio Berlusconi,

leggo sui quotidiani, indipendenti, per carità, che Sua Grazia sta cercando casa nella mia Città, per il mese d`agosto. Non per vacanza, s`intende, nessuno sarebbe tanto scemo da voler trascorrere le vacanze all`Aquila in questo momento, ma per lavoro. Lei sa quanto è preziosa per noi la Sua presenza, preziosa quanto l`acqua e il gas che non tornano nelle case vuote, o come le pietre che reggevano quelle cadute. Lei dice bene, anzi lascia intendere con arguzia, che l`occhio del Padrone… A buon intenditor, beato lui.
Metto allora umilmente a disposizione non la mia abitazione in città, troppo modesta e per la verità un poco rischiosa, comunque indegna di Vostra Grazia, ma la mia casa di campagna, senza chiedere nulla in cambio, si capisce. L`onore è già profitto sufficiente. Si tratta di una dimora ampia e ben formata, costruita alla fine del 1800 dai miei accorti avi, con i proventi della pastorizia, dall`evidente valore architettonico e storico. Il lavoro l`ha innalzata, il lavoro l`ha resa viva, proprio come piace a Lei. E` stata inoltre sede di un Comando tedesco durante il secondo conflitto mondiale e anche questo la nobilita ai Suoi occhi. Di lì, inoltre, il mio silenzioso e coraggioso nonno partiva, per portare aiuti ai rifugiati antifascisti sui monti. Alcune stanze sono arricchite da dipinti religiosi di un eccellente artista del `900, di un frate, che era mio zio paterno, d`accordo, mica Giotto, però qualcosa valeva. La biblioteca conta molti volumi, a soddisfare la Sua onnivora cultura, alcuni dei quali risalgono al 1600. Tra di essi, le opere di Goethe scritte con la grafia gotica e l`intera storia del Fascismo, elaborata durante il Ventennio. Certo, sono tutti un poco impolverati, ora, ma le garantisco che troverà ogni cosa lucida e al suo posto, come se nulla, nulla fosse accaduto. C`è un po` di tutto, insomma: come direbbe Vostra Grazia, esperto di detti popolari, un colpo al cerchio, uno alla botte (e uno alla cupola).
La casa è in buone condizioni, se si eccettuano alcune crepe non più larghe di qualche centimetro sulle pareti e sulle volte. D`altra parte, gli eccellenti tecnici della Protezione Civile l`hanno classificata "B", anche se poi, a mia specifica richiesta, hanno rifiutato di dormirci dentro. Io francamente, se non avessi un figlio piccolo di cui mi sento responsabile, ci dormirei quasi tranquillamente. A parte i fantasmi, che però sono piuttosto rispettosi.
Aspetto quindi una Sua risposta, Lei così democratico, Lei così Liberal-Popolare e mi prostro alle Sue scarpe (con o senza tacco).

Devotamente Suo,

Sandro Cordeschi (scordeschi@yahoo.it)

Sandro Cordeschi è nato e vive all’Aquila. Studi classici, laurea in giurisprudenza a Perugia, in lettere a Roma, Master of Arts in Canada (University of Alberta), Dottorato in Scienze Letterarie Roma 3, con Giorgio Melchiori. E’ docente di Filosofia e Storia al Liceo Scientifico ”Andrea Bafile” dell’Aquila. Numerose pubblicazioni di carattere letterario, storico, etnologico, geografico su riviste e in volume, molti interventi in conferenze e convegni in Italia, USA e Canada. Collaboratore esterno di Storia del Teatro (Università dell’Aquila, University of Miami), attualmente ha una collaborazione con la Georgetown University di Washington (Usa). Collaborazioni anche con l`Accademia dell`Immagine (L`Aquila). Socio Fondatore del LHASA – Laboratorio Autonomo di Studi Antropologici (www.lhasa.it). Ha curato il progetto e la realizzazione di viaggi di ricerca in Canada, USA, Europa, Italia. Autore del volume "L`Occhio del Viandante (L`Aquila, 2008), è curatore, con David Adacher e Antonio Porto, del volume "Un popolo di visionari e poeti" (L`Aquila, 2009). Ha scritto la sceneggiatura di video di carattere storico-geografico.

Visti i comunicati del Consolato generale d`Italia a Buenos Aires, e le comunicazioni del Console generale d`Italia a Buenos Aires all`ultima riunione del Comites della circoscrizione, nei quali si informa che FEDITALIA e FEDIBA  hanno partecipato all`organizzazione delle manifestazioni di celebrazione dell`anniversario della Repubblica Italiana e della Giornata dell`Immigrante Italiano in Argentina, FEDITALIA  e FEDIBA  tengono a precisare che non sono state coinvolte e quindi non  hanno partecipato nell`organizzazione delle citate manifestazioni.

L`Associazionismo italiano in Argentina, di cui sono espressione la FEDIBA a Buenos Aires e la FEDITALIA a livello nazionale, si è sempre impegnato con entusiasmo per la riuscita delle  manifestazioni organizzate per rendere omaggio alla Repubblica Italiana, alla quale la comunità italiana in Argentina si sente legata da intensi vincoli e da radici profonde. Lo stesso vale per la giornata con cui l`Argentina ha voluto rendere omaggio alla collettività italiana. Col risultato che la celebrazione al Teatro Coliseo da anni è diventato un appuntamento atteso e una festa di incontro degli italiani e dei loro discendenti.

La premessa per tali partecipazioni, è stata la disponibilità al dialogo e alla collaborazione da parte delle autorità consolari. Questa volta a Buenos Aires, purtroppo, tale disponibilità è mancata e si è preferito presentare i fatti già decisi, senza ascoltare i rappresentanti di FEDIBA e FEDITALIA.

Inoltre, tenendo presente quanto avvenuto nelle ultime manifestazioni organizzate dal Consolato generale d`Italia al Teatro Coliseo, FEDITALIA e FEDIBA non possono dare la propria adesione a eventi che potrebbero trasformarsi in manifestazioni di partito che non sono ammissibili in una celebrazione ufficiale che è festa di tutti, o a eventi che rischino di danneggiare i tradizionali rapporti di amicizia tra l`Italia e l`Argentina.

L`unità della nostra comunità è un bene prezioso al quale non intendiamo rinunciare, per cui pur non opponendoci alla partecipazione della collettività alle manifestazioni organizzate dal Consolato generale d`Italia, teniamo a ribadire che esse sono state organizzate senza alcuna partecipazione o coinvolgimento delle strutture di rappresentanza dell`Associazionismo rappresentato da FEDITALIA  e da FEDIBA, come impropriamente è stato informato.

 Lic. Karin ORLANDI      
Iside VISENTIN       
Sen. Luigi PALLARO   
Dra. Pina MAINIERI

Tra le nuove iniziative, un conto aperto dagli Scalabriniani fino alla festa del 2 Giugno al Coliseo. Cambiano le date di alcuni degli eventi organizzati per raccogliere fondi. L’on. Angeli con il Presidente Chiodi.

Dicono che i quotidiani marcano i secondi nell’orologio della storia, che è dinamica, cambiante e che le copertine rispecchiano la realtà, le notizie “che fanno notizia” fino a perdere attualità fino a quando si spengono i riflettori e l’informazione entra in un angolo di ombre, come è successo, per esempio, col terremoto che ha sconvolto l’Abruzzo.

Quanto è successo nella regione, trattandosi di un avvenimento di grandi proporzioni, ha occupato tanto spazio nei media, di cronaca e di opinioni sugli effetti e le conseguenze. A modo si sintesi, possiamo ricordare che c sono state 297 vittime fatali, 1.600 feriti, 65mila sfollati, 15mila abitazioni ed edifici danneggiati numerosissimi danni a monumenti storici, chiese, con danni difficili da quantificare.

Uno dei problemi più delicati che va affrontato è il difficile compito di ricostruire gli affetti, superare i traumi occasionati da un terremoto che, come ha detto il card. Bagnasco, “come un ladro nella notte, ha colpito la nostra Regione”.

Tragedia di cui quanti abbiamo vissuto la dolorosa esperienza dei bombardamenti con la sua scia di perdita di vite, distruzione e impotenza, conosciamo le conseguenze, un aspetto sul quale mi permetterò di ricordare l’esperienza personale, certamente simile a quella di molti lettori.

Un bambino e la sua famiglia, scappando dai bombardamenti a Pescara, sfollati, senza destinazione fisso e - guarda i paradossi del destino - rifugiata a L’Aquila, città dove poi siamo stati costretti a vivere le stesse scene. Anche se le cause sono diverse - allora per l’ambizione degli uomini, oggi per la volontà della natura - e anche se alcune cose sono cambiate - meglio le tendopoli che la stalla o l’aperto dove dormivamo allora - sono simili le terribili conseguenze.

Guardando la situazione da un altro angolo però, ci consente di scoprire che una società come l’attuale, apparentemente indifferente, quasi robotizzata, conserva ancora valori, principi, sentimenti che credevamo persi e di fronte ad una fatalità collettiva libera la sua sensibilità e prende atteggiamenti che in un certo senso ci riconciliano con la società.

Va sottolineato inoltre un aspetto forse minore, che rispecchia un cambiamento significativo nell’abitualmente rissoso ambito politico italiano, ripreso da un articolo di opinione di un importante periodico del Bel Paese, nel quale, tra l’altro, è scritto: "L`Italia politica sta faticosamente imparando a distinguere i compiti fondamentali su cui unirsi... La maggioranza e l`opposizione stanno recitando un ruolo inedito, hanno capito che sulle emergenze nazionali non deve avere spazio l`isteria di uno scontro primitivo (...) la tragedia rinsalda l`unità nazionale (...) in Italia questo spettacolo di unità e di coesione sorprende perché è inconsueto..."

Da sottolineare infine la decisione delle autorità regionali di ratificare lo svolgimento dei Giochi del Mediterraneo, il mese prossimo, a cui parteciperanno 6285 persone, tra atleti, accompagnatori, giornalisti, ecc, provenienti da 23 paesi che si affacciano sul “mare nostrum”. Come ha detto un dirigente pescarese responsabile della manifestazione: "Non c`è stata una sola volta che gli abruzzesi abbiano preso un impegno senza mantenerlo".

SIAMO TUTTI ABRUZZESI!
Superato l’iniziale impatto emotivo, l’adesione spontanea e gratificante della comunità tutta, “l’onda espansiva” tende ad attenuarsi e in qualche momento in Argentina abbiamo provato la sensazione che veneti, friulani, pugliesi, siciliani, calabresi, e perfino argentini, spagnoli, ecc ci facevano sentire che “Siamo tutti abruzzesi”. Passati i giorni e le settimane, comincia una nuova tappa, più realistica, nella quale quanti siamo legati all’Abruzzo, dobbiamo assumere più concretamente la nostra identità regionale e farci carico della gestione solidale e della responsabilità che essa comporta, perché in definitiva “gl abruzzesi siamo noi”. Bisogna quindi mantenere accesi gli entusiasmi, e mantenere i riflettori puntati sulla nostra Regione, sulle urgenze e l’emergenza, allo scopo di mantenere la solidarietà nella raccolta di fondi, per collaborare nel duro processo di riparare i danni provocati dal sisma.

COMITATO UNITI PER L’ABRUZZO
Per adempiere a quella missione, è stato costituito pochi giorni dopo il terremoto il Comitato Uniti per l’Abruzzo, presieduto dall’on. Giuseppe Angeli, “orsognese doc” . i tratta di una iniziativa creata per coordinare e promuovere tutte le iniziative che saranno prese nell’ambito delle nostre comunità, così come per organizzare eventi per raccogliere fondi. E`aperta alla collaborazione di tutti.

Oggi più che mai ci sentiamo abruzzesi e anche se viviamo un evento senza precedenti, se continueremo con gli sforzi comuni di tutti gli abruzzesi all`estero, dimostreremo di essere ancora più forti del terremoto".

di Walter Ciccione

Mi piacerebbe riuscire ad avere l`indirizzo della unica mia cugina che è nata in argentina da padere e madre italiani si tratta di FRANCHINI Mirna zona fuente di SANTA FE grazie

giovanni.billo@gmail.com

“Lo vedi Max che non ti legge nessuno? Su questa storia di Battisti le dichiarazioni e gli appelli alle autorita’ brasiliane e alla comunita’ italo-brasiliana si susseguono in maniera monotona e inutile. La tua spiegazione geopolitica non sembra averla letta nessuno” dice il tipo col naso aquilino mentre sorseggia la cervejinha gelata. “E quello che e’ peggio e’ che questi appelli si rivolgono anche ad autorita’ di alto livello italo-brasiliane” sgnignazza il tipo tarchiato con il viso rotondo che tradisce le origini meridionali.

Siamo a Sao Paolo, boteco (bar povero) dei cronisti italiani. Caldo pomeriggio di gennaio. I miei colleghi si divertono a prendermi in giro sui miei recenti articoli sul caso Battisti, da me commentato con un affaire polico-affaristico franco-brasiliano. Il punto che suscita la strisciante ilarita’ e’ il richiamo alle origini italiane da parte di autorita’ di alto livello nazionali italiane per sensibilizzare la comunita’ italo-brasiliana per il rimpatrio del terrorista.

Il mio punto e’ che solo un rapporto di business ongoing (corrente) tra la comunita’ italiana in patria ed in Brasile puo’ influire sulle decisioni dei due paesi. In mancanza d’esso il richiamo al cognome di origine italiano e’ destinato a cadere nel vuoto. “Delle due l’una: o sono dichiarazioni ingenue o manca in Italia una reale coscienza di come funzionano le comunita’ nazionali all’estero, non solo quella italiana.” afferma il tipo con il naso aquilino.

Sono propenso a scegliere questa seconda opzione. Per ironia della sorte, l’Italia si rivolge a noi in circostanze che sono sempre a noi rinfacciate: quando ne ha bisogno. Quando ha bisogno di un nostro intervento, un nostro atto a favore della Patria. “Con che faccia ci chiedono di intervenire quando ci chiamano papponi, scroccatori a sbafo, quando non fanno mai niente per noi?” insiste il tipo basso e tarchiato. C’è dell’acredine nelle parole del mio amico ma e’ comprensibile.

Italiano all’estero è vilipeso spesso, sembra di sparare sulla croce rossa. “E non solo residente italiano all’estero. Guarda ad esempio quel povero Giovanni Falcone, che inferno deve passare per vedere suo figlio Angelo. Detenuto italiano all’estero e’ anche peggio” dice il tipo col naso aquilino, riferendosi all’incredibile caso del genitore italiano di un ragazzo lasciato a marcire nelle carceri indiane. “Non discuto se il figlio sia colpevole o no, ma il suo diritto di scontare la pena in Italia” aggiunge naso aquilino.

E forse questo caso e’ emblematico. Nel caso di Angelo nessuno della famosa e aristocratica intellighenzia italiana si e’ mobilitato. Al contrario e’ ignorato quasi con disprezzo.

Nel caso di Battisti si e’ mobilitato nientemeno che Henry Levy, uno dei massimo intellettuali mondiali. Battisti, e’ bene ricordarlo, e’ un pluriomicida. Angelo invece e’ accusato di traffico di droga.

E nel caso di Battisti, Levy si e’ mobilitato sul serio. Nonostante l’avanzata eta’, ha incontrato il ministro della giustizia brasiliana per la sua liberazione. Ma qui in Brasile circola un’altra voce. La figlia di Levy e’ ex-compagna dell’ex-compagno di Carla Bruni (con cui ha avuto un figlio), a sua volta moglie del presidente Sarkozy. In altre parole la linea diretta tra Levy e la Bruni e’ quasi di sangue e non ideologica, come si e’ raccontato in Italia. E’ evidente che l’appoggio alla liberazione di Battisti era fortissima.

Pertanto per ribattere alle critiche dei miei compagni di boteco fatemi rispondere cosi’: chi ignora la dimensione dell’affaire Battisti richiamandosi ai nostri cognomi italiani in Brasile piu’ che al business sembra farlo piu’ per dovere di patria che per ragione.

Gli italo-brasiliani non scenderanno in piazza per l’estradizione di Battisti, nemmeno sanno chi e’ ne’ lo vogliono sapere. Ne’ li si puo’ biasimare. Ci hanno lasciato nel dimenticatoio per troppo tempo e ora richiamarsi a noi, questo si’, suscita l’ilarita degli italo-brasiliani.

E’ partita. La campagna di dinformazione. Potente. Oscura, nebulosa ma costante.

Ma di che parli, Max, vaneggi? ti starai chiedendo mio caro lettore.

No, e se leggi quest’articolo fino all’ultima riga capirai di cosa parlo.

Di una rottura dello status quo, del pantano in cui le comunita’ degli italiani all’estero sono rimaste infognate per anni e che un gruppo di persone sta cercando (e anche con discreto successo) di tirarle fuori.

E permettemi, prima di arrivare al dunque di questa oscura storia, di fare una precisazione (e poi vedrete il perche’ di essa).

Max Bono non e’ una persona, lo scrivente e’ solo l’ultima ruota del carro e neppure la piu’ importante. Il contenuto degli articoli scritti da Max Bono e’ coordinato da un team di persone basate a Sao Paolo, a Rio de Janeiro, a Salvador de Bahia, a Buenos Aires, a New York, a Milano, in Sud Africa. Percio’ screditare lo scrivente influisce in poco o niente sul lavoro del team che puo’ facilmente trovare un sostituto al sottoscritto.

E veniamo a lei, alla campagna, al complotto contro lo scrivente, che in realta’ ha come obiettivo finale gli italiani all’estero.

Da quando Max Bono ha scoperchiato il vaso di Pandora delle tematiche degli italiani all’estero ne e’ uscito di tutto, ma veramente di tutto. Politici di livello, parlamentari, gruppi di opinione sugli italiani all’estero, persone comuni che hanno subito torti di varia natura all’estero, tutti hanno inondato la casella di email freethinking2004@yahoo.com di Max Bono e persino della ong per cui lavoro APK.

Un dibattito vivace, salutare, dinamico sulle problematiche degli italiani all’estero come mai in passato si e’ esteso ai siti su cui scrivo e persino sulle agenzie specializzati e giornali cartacei. Sembra che il bisogno di espressione delle comunita’ italiane all’estero si sia rivelato finalmente con decisione.

Ma ahime’, insieme a cio’, e’ uscita fuori lei, la campagna di dsinformazione tesa a denigrare il sottoscritto, a diminuire il valore di cio’ che scrive, a dire che e’ tutto falso, errato, senza senso.

Tutto e’ cominciato con una email innocente di un lettore che, sconvolto da un mio articolo sugli indigenti di Bahia, si e’ nobilmente offerto di aiutare l’indigente menzionato nell’articolo.

Poi pero’, lungi da fare cio’ menzionato, e’ partita dallo stesso lettore su un sito una serie di critiche costanti sul sottoscritto che ha sconfinato nell’offensivo. Dopo che finalmente questo lettore e’ stato posto in condizioni di non nuocere, strane emails sono arrivate tanto al sottoscritto quanto ai siti per cui scrivo. Nelle emails che io ricevevo si denigravano i siti e in quelle che ricevevano i siti si denigrava il sottoscritto.

Insomma una vera e propria campagna di disinformazione e’ in atto tanto sul sottoscritto quanto sui siti dove scrivo.

Ma perche’?

E qui arriviamo al nocciolo della questione. Le comunita’ italiane all’estero, anche per la loro inerzia (in alcuni casi) sono state mantenute in un sonno soporifero per decenni. Poi improvvisamente e’ stato dato loro il potere di avere propri rappresentanti al Parlamento italiano.  Questo pero’ senza modificare in nulla la loro situazione economica, finanziaria sociale e politica.

Esiste una potente lobby politico-diplomatica che e’ fermamente decisa a protrarre lo status quo di situazione soporifera in cui versano le comunita’ italiane all’estero. Esiste anche una lobby economica legata ai fondi per gli italiani all’estero con la stessa finalita’ tanto in Italia e all’estero. A questa lobby piace che le discussioni sugli italiani all’estero siano mantenute eteree, piene di discussioni vuote, senza contenuti concreti e soprattutto senza effetti.

Discutere su tutto per non cambiare nulla questo sembra essere il loro motto. E l’atteggiamento delle comunita’ italiane all’estero, da sempre cronicamente senza voce in capitolo, sembrava facilitare e assecondare questa strategia.

Ma inprovvisamente arriva il team Max Bono, con le sue campagne a favore degli indigenti, dei detenuti all’estero, che questiona i fondi all’editoria ed il comportamento della rete consolare e soprattutto le dichiarazioni molto spesso senza alcun effetto dei rappresentanti italiani eletti all’estero.

Questo team con l’appoggio di siti prestigiosi in Italia e all’estero, specializzati e non, sembra rompere il vuoto di informazione sulle comunita’ italiane all’estero, sembra scuoterle dal loro torpore secolare. Cio’ non va bene, sembra dire la potente lobby.

Ed ecco spiegata la campagna di disinformazione in corso.

Avra’ effetto? A te lettore l’ardua sentenza.